PJ - S01 E06 - Piège

Un dealer que Vincent et Marie avaient arrêté est assassiné en pleine rue, non loin du commissariat. Furieux d'avoir été déssaisi au profit des Stups, Vincent poursuit l'enquête et planque un micro chez un avocat véreux, plaque tournante d'un gros trafic. De leur côté, Bernard et Mourad neutralisent un forcené qui avait pris une otage dans un bar. Peu après, Bernard surprend Jeannine en grande conversation avec un inconnu qui lui prend la main... La nuit, tandis que Vincent et Marie sont sur le point de piéger l'avocat, la femme battue débarque, cette fois décidée à porter plainte. Mourad l'emmène à l'hôpital... Résolution : Vincent et Marie arrêtent l'avocat avec plusieurs kilos d'héroïne, mais il s'avère être un indic important des Stups qui le font relâcher, la femme battue décide de retourner avec son mari, mais Mourad provoque le mari qui finit par craquer et par frapper Mourad qui peut alors l'interpeller.