PJ - S02 E01 - Vol à l'arraché

Vincent et Bernard enquêtent sur un vol de sac à l'arraché, au cours duquel une vieille dame, Ernestine, a été blessée. Pendant ce temps, à la suite de la plainte d'un adolescent timide, Marie et Mourad "planquent" devant un collège tout proche, pour neutraliser de jeunes racketteurs... Les deux affaires sont liées, ce sont des racketteurs de 14 et 16 ans qui ont agressé la vieille dame. Kevin, le racketteur de 14 ans, est un gosse de riches, il est trop jeune pour être inquiété et il refuse de dénoncer son pote plus âgé. Mais, lorsqu'Ernestine meurt de ses blessures, le père de Kevin craque et force son fils "donner" son complice.