PJ - S03 E04 - Flagrant délit

Une jeune femme, installée à la terrasse d'un café, est atteinte à la tête par une canette de bière, jetée del'immeuble voisin. Elle est emmenée à l'hôpital ; son état paraît grave. Nos policiers investissent l'immeuble et s'immiscent dans la vie de ses habitants, ce qui leur permettra de découvrir le coupable.