PJ - S03 E05 - Planques

Eddy et Kader, les deux jeunes délinquants de la cité des Jonquilles, multiplient leurs méfaits et mettent en danger le calme de la cité. Vincent et ses collègues décident de les surveiller depuis leur planque, afin d'en finir avec les deux adolescents et leur bande. Nos flics découvrent une vente de drogue dans la cité et un trafic de pièces automobiles. Ziggy, un homosexuel, se rend au commissariat et demande à la police d'arrêter le père de sa meilleure amie, qui ne cesse de la battre. L'enquête est entravée du fait de l'attitude de la jeune fille, qui refuse de porter plainte contre son père, exprimant ainsi son amour et son désarroi. Le père sera finalement arrêté.