PJ - S04 E02 - Non assistance à personne en danger

Trois jeunes étudiants, deux garçons, une fille, pleurent leur ami mort noyé dans le canal Saint-Martin. Leurs témoignages révèlent qu'il est tombé accidentellement parce qu'il avait trop bu. De questions en interrogatoires, nos policiers découvriront tout autre chose... Maud trouve dans un appartement le cadavre d'une vieille dame morte dans la solitude. Elle a une fille sourde et muette, Barbara, qui seule avec son fils de neuf ans... Chloé a demandé à Meurtreaux que Bernard soit inculpé pour harcèlement sexuel. Meurteaux doit jouer les juges et les diplomates pour résoudre l'affaire sans que celle-ci s'ébruite à l'extérieur du commissariat.