PJ - S06 E07 - Chien méchant

Vincent et Alain sont appelés sur les lieux d'un accident, une adolescente est retrouvée blessée et son chien tué par un autre chien. Ils recherchent l'animal et son propriétaire, d'autant plus que la fillette aurait peut-être été violée. Le chien, dressé en secret "au mordant", finit par blesser son jeune maître, sauvé de justesse par Franck et Vincent. Le père du gamin est arrêté : il n'a pas le droit de dresser son chien à mordre...