PJ - S08 E04 - Jour de grève

Une femme accuse un homme qu'elle avait pris en stop de l'avoir menacée et agressée avec un couteau. En voulant lui échapper, elle a brusquement ouvert sa portière. Un jeune à roller, qui arrivait à cet instant, a percuté la portière de plein fouet. Il est dans le coma. Entre temps, l'agresseur a pris la fuite... Nico, le fils d'Alain, a refait des siennes, et cette fois c'est plus grave : il est en garde-à-vue dans un autre commissariat pour fabrication et trafic de fausses cartes à puce...