Pride of orange - Épisode 4 - Grinder

Après le départ de Mami, les filles choisissent de poursuivre l'aventure du hockey. Yôko leur offre alors la possibilité d'intégrer officiellement les Dream Monkeys, à condition de réussir un examen d'entrée, à la fois théorique et pratique. Une épreuve qui devient pour chacune l'occasion de mieux comprendre ses forces… et ses faiblesses.