La finale du championnat est lancée et les Dream Monkeys marquent dès la première période ! Maya Walker fait preuve d'une grande habileté et les émotions personnelles se mêlent à l'intensit...
La finale du championnat se tient dans l'arena de Nikkô, opposant les Dream Monkeys aux Snow White de Kushiro. Pour Yû, c'est l'occasion de retrouver ses anciennes coéquipières, tandis...
Mami revient rendre visite à ses amies. C'est l'occasion pour elle de rencontrer Yû, de retrouver la patinoire de Nikkô et de profiter d'un peu de tourisme. Un moment de calme avant le...
Le championnat national commence enfin, mais dès le départ, Riko se blesse en protégeant Naomi lors d'une action. Privées d'une joueuse clé, les Dream Monkeys doivent faire face à un...
À un mois du championnat, les progrès sont visibles grâce aux efforts fournis pendant les vacances. Mais il reste encore du chemin à parcourir : chacune doit s'attaquer à ses points faibles...
Après leur premier véritable match d'entraînement, les vacances d'été pointent le bout de leur nez. Les filles en profitent pour partir ensemble à Okinawa, une destination de rêve. Mais...
Les filles poursuivent leur entraînement avec énergie et détermination. Elles découvrent l'importance de la cohésion d'équipe et continuent à progresser, tout en préparant leur côté spectacle...
L'examen d'entrée réussi, les filles commencent désormais leur entraînement en tant que membres officielles des Dream Monkeys. Pourtant, Yôko n'est pas totalement satisfaite : elle a...
Après le départ de Mami, les filles choisissent de poursuivre l'aventure du hockey. Yôko leur offre alors la possibilité d'intégrer officiellement les Dream Monkeys, à condition de r...
Quand Mami annonce son départ, ses amies veulent lui offrir un souvenir inoubliable. Elles décident alors de se lancer dans un véritable match en équipe. Mais avec si peu de temps pour...
Encouragées par Mami, les filles du club de broderie décident de participer à une nouvelle séance de hockey. Pendant ce temps, une équipe de télévision vient tourner un reportage à l...
Les filles du club de broderie d'un collège de Nikkô se lancent un nouveau défi : participer à une session de hockey sur glace organisée par l'équipe locale, les Dream Monkeys. Si elles...
