S01 E19 - Milo et la maman chat

Tandis que Vanessa pend le linge, Milo découvre dans un buisson une chatte sur le point de mettre bas. Il est tout interloqué et pose des questions à Vanessa sur sa venue au monde. Attendrie Vanessa lui raconte quelques épisodes associés à sa naissance, comme l'attente à la clinique, la ressemblance de Milo bébé avec ses parents, les joies de la famille, etc.. Le lendemain, Milo retourne près de la chatte qu'il découvre affairée à la toilette de trois petits chatons.