S01 E23 - Milo et la vieille dame

Milo et Judith jouent au ballon dans un grand parc, tandis que Georges pêche au bord de l'étang. La balle atterrit malencontreusement sur des pigeons qu'une vieille dame est en train de nourrir. La veille dame se fâche et sa réaction vexe Milo et Judith. Pour se venger, ils prennent quelques vers de pêche, sans que Georges s'en aperçoive, et les placent dans le bol de miettes de la veille dame assoupie. Celle-ci s'effarouche à son réveil, ce qui n'est pas sans provoquer le rire de Milo et de Judith qui s'en vont tout raconter à Georges.