S1E4 - Longue nuit aux urgences

Tant dans sa vie privée que professionnelle, le docteur Mark Greene se retrouve confronté à des situations difficiles. Aux urgences, il reçoit un malade affecté d'une grave déficience cardiaque et ne peut l'opérer, faute de trouver dans un délai très court un donneur. Simultanément, sa femme, Jennifer, s'est vu offrir un emploi auprès du procureur de Milwaukee. S'il veut continuer à vivre avec elle, il devra quitter l'hôpital de Chicago et chercher un poste d'interne dans le nouveau lieu d'activité de son épouse, car celle-ci est décidée à accepter le poste. De son côté, Ross doit faire accoucher prématurément une femme enceinte, victime d'une accident de la route...