Saint Seiya: the lost Canvas - S01 E13 - Le départ

Tenma a décidé de quitter le Sanctuaire et de continuer seul le combat. Mais sur les ordres du Grand Pope, il est arrêté par Manigoldo, le Chevalier d'Or du Cancer et jeté en prison. Pendant ce temps, au château d'Hadès, Pandore réalise que les souvenirs d'Alone font barrière à l'éveil total du seigneur des Enfers.