Seuls face à l'Alaska - S13E12 - La ligne d'arrivée

Lauro approche de la fin de l'Iditarod, traversant 260 miles de glace le long de la côte de la mer de Béring pour atteindre la ligne d'arrivée à Nome ; Marty et son ami Dave transportent des fournitures pour une cabane dans l'arrière-pays, risquant le désastre sur une rivière gelée instable ; Tom et Will construisent un tipi en peau d'élan ; Jake et ses chiens chassent un ours noir dans une grotte de montagne isolée ; et Paul et Chance construisent un poulailler en rondins à l'épreuve des ours.