Seuls face à l'Alaska - S1E13 - Sur la trace des lions des montagnes

L'ennemi juré de Rick, le puma dénommé " Trois-Doigts " est de retour dans les montagnes du Montana. Rick accompagné de sa meute de chien part à sa poursuite ! En Alaska, Marty peut se remettre au travail lorsqu'il reçoit sa nouvelle motoneige et en Caroline du Nord, Eustace doit se dépêcher de semer avant l'arrivée du gel. Tom reçoit une commande de la part de son voisin : un arc, comme seul Tom sait en créer !