Seuls face à l'Alaska - S3E13 - Lutter pour sa survie

Dans le Montana, Tom Oar et son fils Chad sont pris au piège en pleine nature, tandis que Rich Lewis doit défendre ses biens face à une meute de loups. En Alaska, Marty Meierotto se prépare à quitter les Revelation Mountains, mais son avion refuse de décoller. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway se met en tête de traquer un sanglier.