Seuls face à l'Alaska - S3E8 - Le lion des montagnes

En Alaska, le duel qui a opposé Marty Meierotto à un carcajou condamne notre aventurier à un périple dangereux. Dans les Great North Woods de l´État du Main, Charlie Tucker prend tous les risques et joue sa saison à quitte ou double. Pendant ce temps, dans le Montana, Tom Oar revendique sa position dans la chaîne alimentaire et Rich Lewis ne se laisse pas intimider par un prédateur.