Signé Cat's Eyes - S01 E57 - Requiem pour les méchants

Cette fois encore, le tableau que comptait dérober Cat's Eye leur a échappé car quelqu'un les a précédées. Pire encore, ce mystérieux voleur a tué son propriétaire et le gardien qui a aperçu le trio s'imagine qu'elles sont coupables du meurtre. Même l'inspecteur Chapuis semble adhérer à cette hypothèse...