Stargate Atlantis - S1 E10 - En pleine tempête (1/2)

Alors qu'une tempête cataclysmique menace Atlantis, Sheppard tente de négocier avec la planète Manaria pour pouvoir mettre ses habitants en lieu sûr. Tandis que McKay et Zelenka cherchent désespérément un moyen d'activer le bouclier de protection de la cité, les Genii profitent de la situation pour s'emparer d'Atlantis…