Stargate Atlantis - S1 E11 - En pleine tempête (2/2)

McKay, Weir et le personnel d'Atlantis sont faits prisonniers par une force d'assaut Genii, dirigée par le commandant Kolya. Tandis que Sheppard fait son possible pour leur venir en aide, Teyla, Ford et Carson sont toujours bloqués dans un Jumper sur le continent. Mais la tempête s'intensifie et McKay doit trouver un moyen d'alimenter les boucliers au plus vite.