Stargate Atlantis - S1 E14 - Hors d'atteinte

L'équipe est sauvée de justesse d'une attaque wraith par un mystérieux champ énergétique. Intrigués, ils suivent le phénomène jusqu'à la planète Proculis, où ils atterrissent. Après avoir découvert un monde humain immunisé contre les Wraith, Sheppard invite sa protectrice sur Atlantis pour la convaincre de partager ce refuge. Mais McKay doute de sa véritable identité…