Stargate Atlantis - S1 E3 - Invulnérable

Alors que les Athosiens ont été recueillis sur Atlantis, deux jeunes enfants jouent à cache-cache et libèrent accidentellement une entité énergivore qui menace la cité et ses habitants. Par ailleurs, McKay se porte volontaire pour tester la thérapie génique du Dr Beckett en s'inoculant le gène des Anciens afin d'utiliser leur technologie.