Stargate Atlantis - S1 E6 - La fin de l'innocence

Alors que Sheppard et son équipe visitent une nouvelle planète, une source d'énergie les oblige à se poser, leurs appareils ne fonctionnant plus. Ils rencontrent alors les habitants, qui pratiquent un rituel strict interdisant de vivre au-delà de 24 ans pour dissuader les Wraith de venir les enlever...