Stargate Atlantis - S2 E14 - L'ivresse des profondeurs

McKay se retrouve prisonnier d'un Jumper englouti dans les profondeurs océaniques. L'équipe d'Atlantis n'arrive pas à localiser le vaisseau, et il ne lui reste que trois heures d'oxygène. Alors qu'il est sur le point de céder à la panique, il a la surprise de voir une hallucination de Samantha Carter lui venir en aide, devenant son ultime chance de s'en sortir.