Stargate Atlantis - S2 E15 - La tour

L'équipe de Sheppard découvre une réplique de la cité d'Atlantis sur une planète de la galaxie de Pégase, où habite une famille royale déchirée par les intrigues et les luttes intestines entre les prétendants au trône. Le roi est mourant et Sheppard est le seul à pouvoir préserver la lignée des oppresseurs.