Stargate Atlantis - S3 E12 - Le chant des baleines

Lorsque des baleines de Lantea se regroupent autour d'Atlantis, les habitants sont victimes de symptômes inquiétants. Par ailleurs, Teyla a des visions dans lesquelles les Anciens, récemment massacrés par les Réplicateurs, semblent essayer de la prévenir d'un danger. Les baleines sont-elles venues pour entrer en contact avec la cité ou pour l'attaquer ?