Stargate Atlantis - S3 E14 - Le péril de la sagesse

Alors qu'il coupe l'énergie de certains systèmes d'Atlantis, McKay est frappé par le rayon d'un mystérieux appareil Ancien. Par la suite, il s'aperçoit qu'il détient désormais des super-pouvoirs cognitifs. Mais il s'avère que les effets de sa mutation pourraient finalement lui être fatals et l'équipe doit trouver un moyen de sauver McKay avant qu'il ne soit trop tard.