Stargate Atlantis - S3 E15 - Les jeux sont faits

Sheppard et McKay s'affrontent au cours d'un jeu de stratégie virtuel qu'ils ont découvert sur Atlantis. Mais ils apprennent que ce dernier contrôle la population d'une vraie planète dans la galaxie de Pégase et que celle-ci est sur le point d'entrer en guerre. L'équipe doit entreprendre une mission diplomatique pour mettre fin aux hostilités déclenchées malgré eux...