Stargate Atlantis - S3 E17 - Une question d'éthique

Une journée de repos pour les membres de l'expédition Atlantis vire à la tragédie lorsqu'une explosion retentit dans l'une des sections de la cité, entraînant la mort de plusieurs personnes. Beckett doit tout mettre en œuvre pour qu'il n'y ait pas d'autre victime, aux dépens de sa propre sécurité.