Stargate Atlantis - S3 E18 - Immersion

L'équipe recherche une source d'énergie dans l'océan de la planète Lantea. À leur arrivée dans la station sous-marine, alors que Teyla détecte une présence wraith, elle neutralise Ronon et cause des dégâts importants sur la station. Quand le reste de l'équipe la retrouve, elle comprend qu'elle a agi sous l'emprise d'une reine capable de prendre le contrôle d'un individu.