Stargate Atlantis - S3 E19 - L'équilibre parfait

Sans nouvelles depuis plusieurs semaines des Taraniens, installés sur une nouvelle planète, Sheppard et son équipe se rendent sur place afin d'enquêter sur la situation, mais ces derniers ont disparu de leur village. L'équipe découvre qu'ils ont servi de cobayes et ont été victimes de l'insecte Iratus…