Stargate Atlantis - S3 E4 - Face à face

Ronon se fait capturer par son ancien bourreau, un commandant Wraith qui le ramène sur sa planète natale, Sateda. Là, son passé le rattrape et il est contraint de redevenir un Coureur, condamné à être traqué par les Wraith dans un safari mortel. Cependant, il peut compter sur son équipe, prête à tout pour le sauver.