Stargate Atlantis - S4 E1 - À la dérive

Dérivant dans l'espace avec le bouclier protecteur de la cité s'amenuisant, McKay et son équipe font tout ce qu'ils peuvent pour protéger Atlantis et tenter de rejoindre leur nouveau monde avant qu'il ne soit trop tard. Mais une blessure grave menace la vie du Dr Weir, dont les jours sont désormais comptés…