Stargate SG-1 - S2 E15 - Une question de temps

SG-10, en mission sur P3W-451, est confronté à l'apparition d'un trou noir qui crée une distorsion temporelle. Lorsque le SGC tente de refermer la Porte avec la planète, le vortex refuse de se fermer et l'attraction du trou noir se fait sentir dans la base où le temps semble passer beaucoup moins vite qu'à la surface. Le risque est que la Terre ne finisse aspirée dans le trou noir via la Porte des étoiles...