Stargate SG-1 - S2 E21 - 1969

L'équipe SG-1 part pour une mission de routine. Avant son départ, le général Hammond remet une mystérieuse note au capitaine Carter. Lors du transfert, ils se retrouvent étrangement projetés dans la salle de la Porte des étoiles mais en 1969, à l'époque où personne ne connait l'existence du programme. L'équipe est faite prisonnière par l'armée américaine ; l'un de leurs gardiens se révèle être le jeune Hammond…