Stargate SG-1 - S2 E3 - Perpétuité

Alors que SG-1 vient en aide à un fuyard qui implore de l'aide, l'équipe est jugée complice, par un mystérieux tribunal, du meurtre qu'il a commis. Condamnés à la prison à vie, ils sont déportés dans un établissement sinistre dont il semble impossible de s'échapper. Ils y rencontrent une vieille femme, Linéa, qui leur fournit l'énergie nécessaire pour activer la Porte des étoiles.