Stargate SG-1 - S5 E13 - L'épreuve du feu

Jack O'Neill est chargé de l'entraînement des cadets sur une base militaire secrète. Deux nouvelles recrues se détachent du lot : les lieutenants Hailey et Elliot. Au beau milieu de l'entraînement, des nouvelles alarmantes arrivent du SG-C : le haut commandement est attaqué. Jack se voit obligé d'emmener ses nouvelles recrues livrer bataille...