Stargate SG-1 - S6 E1 - Rédemption (1/2)

Brat'ac avertit Teal'c du décès de sa femme. Le veuf se rend sur Shulak pour assister aux funérailles où son fils, Rya'c, l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Anubis lance une attaque indirecte contre la Terre en surchargeant la Porte des étoiles, menaçant d'anéantir la planète. Carter tente de trouver une solution scientifique tandis que Jonas Quinn cherche à faire ses preuves au sein de l'équipe SG-1.