Swimming with sharks - Épisode 2 - Chapitre deux

Avec beaucoup d'audace, Lou convainc la sulfureuse romancière Meredith de confier les droits d'exploitation de ses œuvres à Joyce, mais Travis lui vole la vedette et la congédie brutalement. Alors que l'état de santé de Redmond, le patron de Joyce, se dégrade, la passation de pouvoir tant attendue par celle-ci ne se passe pas comme prévu.