The bridge - S1 E10

De retour chez lui avec Martha et les enfants, Martin découvre Saga étendue dans le jardin. Blessée par le tueur, elle n'a pu l'empêcher d'enlever August mais a eu le temps de relever l'immatriculation de sa voiture. Tandis que Martin se lance dans une chasse désespérée pour sauver son fils, Saga, malgré sa blessure, fait tout son possible pour faire émerger un indice dans le dossier. Le compte‑à‑rebours est lancé.