Franck Leo doit apaiser les tensions entre deux policiers après qu'un abandon en pleine intervention dangereuse a brisé leur confiance. Cette trahison menace la cohésion de l'équipe et...
Frank Leo, policier, se révolte contre sa hiérarchie corrompue qui refuse d'accorder les honneurs funéraires à son mentor suicidé. Il parvient à mobiliser ses collègues et à faire voter...
Franck doit défendre une policière accusée d'espionner ses collègues pour le compte d'un gang criminel. Cette affaire met en péril la réputation de toute la brigade et soulève des questions...
Franck Leo enquête sur le meurtre d'un policier infiltré dans les gangs. L'identité de la victime doit impérativement rester secrète, ce qui complique considérablement l'investigation...
Deux policiers ont enfreint le protocole en conduisant eux-mêmes un enfant gravement blessé à l'hôpital. Ils affirment que l'ambulance serait arrivée trop tard dans ce quartier défavoris...
Franck défend deux policiers accusés de négligence pour avoir transporté eux-mêmes un enfant gravement blessé à l'hôpital au lieu d'attendre l'ambulance, bravant ainsi le protocole établi...
Des toxicomanes prennent en otage plusieurs patrons de restaurants pour financer leur drogue. Frank doit négocier avec eux, mais Wycoff ordonne à l'équipe de se retirer. L'affaire se...
Frank Leo, pressenti pour diriger la Police Union, fait face à une opposition acharnée. Ses adversaires sont prêts à tout pour l'empêcher d'accéder à ce poste, allant jusqu'à s'en prendre...
Franck Leo mène l'enquête sur un réseau d'escort-girls. Ses investigations le conduisent à une découverte troublante : des policiers seraient à la tête de ce trafic. Cette révélation...
Franck découvre le corps d'un ancien policier de la brigade des stups. Pour avancer dans son enquête, il doit s'immerger dans le milieu de la rue et adopter les codes des délinquants...
Franck Leo est rongé par la culpabilité après la tentative d'assassinat de Billy. Pendant ce temps, ses coéquipiers subissent des agressions brutales qui semblent dénuées de sens. Ces...
Après une embuscade mortelle, un policier est tué. Son coéquipier, aveuglé par le chagrin, se lance dans une quête de vengeance qui pourrait lui coûter sa carrière et sa vie. Franck Leo...
Frank interroge deux officiers de police impliqués dans une fusillade près d'un gymnase. Le suspect blessé a pris la fuite. Leurs versions trop concordantes éveillent ses soupçons. Il...
Un cadavre gît sur le pont de l'Øresund reliant Malmö et Copenhague, à la frontière entre la Suède et le Danemark. Le corps de la victime, une politicienne, a été sectionné en deux au...
La bombe reliée à la voiture dans laquelle est piégé le journaliste Daniel Ferbé n'a pas explosé. À la place, le lecteur audio du véhicule s'est enclenché, faisant entendre la voix du...
À Copenhague, le terroriste de la vérité empoisonne plusieurs sans-abri pour mettre la société face à ses dérives. Dans le même temps, un autre SDF est enlevé et fait l'objet d'un terrible...
La survie du SDF kidnappé par le tueur du pont dépend du bon vouloir des quatre richissimes Danois et Suédois. Cette nouvelle manœuvre du tueur confirme aux policiers que l'homme a tout...
Plusieurs meurtres commis par des personnes atteintes de schizophrénie ont lieu le même jour à Malmö et à Copenhague. Le tueur du pont contacte Daniel Ferbé pour en revendiquer la responsabilit...
Copenhague est sous tension : un groupe de policiers, accusé d'avoir battu un immigrant à mort, est déclaré innocent. Aussitôt après le procès, un des agents est kidnappé chez lui. Le...
Le tueur du pont prend le contrôle d'un bus scolaire. Cinq écoliers sont piégés à son bord. Ce faisant, le psychopathe entend dénoncer sa cinquième et dernière vérité : l'indifférence...
La thèse de Saga semble se confirmer. S'appuyant sur la déclaration d'un témoin, le jeune femme et Martin arrêtent et interrogent un collègue, soupçonné d'être le tueur. Mais ce dernier...
Le tueur du pont a annoncé ses cinq vérités mais Saga reste persuadée qu'il ne s'arrêtera pas là. D'autant que la police ne connaît toujours pas son identité. Les indices continuent de...
De retour chez lui avec Martha et les enfants, Martin découvre Saga étendue dans le jardin. Blessée par le tueur, elle n'a pu l'empêcher d'enlever August mais a eu le temps de relever...
Un an après la mort d'August et l'emprisonnement de Jens, Martin est séparé de Marta. Saga partage sa vie avec Jakob. Les deux inspecteurs mènent une nouvelle enquête commune, après la...
Après avoir inoculé la bactérie de la peste pneumonique à cinq jeunes gens du bateau, un groupe d'écoterroristes poste une vidéo pour revendiquer les faits et en expliquer les raisons...
Alors que Rasmus décide de faire cavalier seul, il met en fuite deux femmes recherchées mais n'ose pas l'avouer. Beate est renvoyée du lycée et se dispute avec Laura, tandis que Linus...
Quatre activistes, auteurs de la vidéo postée sur Internet, sont retrouvés morts dans un conteneur. La mise en scène macabre fait d'abord penser à un suicide collectif, mais à la suite...
Julian Madsen a disparu. La jeune réceptionniste de sa société, Laura, grièvement blessée, pourrait avoir des informations clés pour le retrouver. Le réseau écoterroriste a reconstitu...
Saga découvre que la baby-sitter qui s'occupe des enfants de Martin souffre du syndrome de Münchhausen. Elle est rapidement neutralisée et le petit Nikolaï, victime de ses sévices, est...
L'enquête sur les victimes du bateau se poursuit et finit par mener à une étude médicale qui avait été faite dans cette entreprise. Oliver, qui a demandé à Bodil d'écrire la biographie...
Confondu pour mensonge et falsification de preuves, Rasmus est dessaisi de l'enquête et réaffecté à un autre service. Retrouvée inconsciente dans le coffre de la voiture du tueur, Laura...
Les enquêteurs comprennent que l'étude médicale menée par Medisonus a été bâclée et a mal tourné. Gertrud découvre qu'Oliver espionne sa sœur Viktoria grâce au système de caméras et le...
Pour déjouer le piège mortel qui se referme sur les ministres de l'Environnement réunis à Copenhague pour le sommet sur le climat, les deux enquêteurs prennent des risques inconsidér...
Saga Norén se rend au Danemark afin d'enquêter sur un crime survenu sur un chantier de Malmö. Sur place, elle compose avec une opiniâtre enquêtrice, Hanne Thomsen. Peu à peu, les deux...
Saga doit composer avec son nouveau coéquipier, Henrik. Le jeune homme se montre pourtant compréhensif face aux méthodes peu académiques de la jeune femme. L'avis de recherche lancé pour...
Morten Anker est retrouvé, grièvement blessé. Dans ses papiers, Saga et Henrik découvrent une étrange photo prise en Afghanistan. Le cliché oriente les investigations vers Lukas Stenstrup...
L'équipe reste sans nouvelles de Petterson. Alors qu'une main supposée être la sienne est retrouvée, Linn Bjorkman se voit confier l'enquête. Saga est sous le choc lorsqu'un troisième...
Lukas est blessé par balles mais ses jours ne sont pas en danger. Il prend la fuite et demande de l'aide à Henrik. Petterson, quant à lui, est toujours dans le coma. Lillian remarque...
Puisque les meurtres sont liés à des œuvres d'art, Saga et Henrik se rendent chez Freddie Holst, célèbre collectionneur danois. Il apparaît très vite que cet homme sans vergogne est connect...
Les corps sans vie d'un couple viennent d'être découverts. Filip et Inger Johannson étaient connus pour avoir accueilli chez eux pendant des années de jeunes orphelins. Là aussi, la mise...
Après la mort de sa mère, une enquête interne est immédiatement diligentée sur Saga. Grâce au témoignage d'Emil Larsson, l'équipe pense avoir localisé le lieu où il a été détenu. L'implication...
Terrifié par la disparition de Jeannette, Freddie découvre le cadavre de Marc. Qu'est-il advenu de la jeune femme qui devait accoucher de façon imminente ? La jeune Annika a-t-elle commis...
Freddie Holst a soudainement pris la fuite en hélicoptère. En secret, il se rend jusqu'à l'île de Saltholm. Sans tenir compte des ordres, Rasmus part à sa poursuite. Grâce à une peinture...
Saga Norén a été incarcérée pour meurtre et attend le verdict de son appel. Margrethe Thormod, la directrice de l'Agence des migrations à Copenhague, est retrouvée lapidée au pied du...
Henrik et Jonas portent désormais leurs soupçons sur le groupe radical de gauche, Red October, ainsi que sur le réfugié, Taariq, entré en clandestinité après le rejet de sa demande d...
Le chauffeur qui a conduit Margrethe Thormod la nuit du crime est agressé par des hommes cagoulés. Le journaliste, dont le frère jumeau a été assassiné, fait un communiqué de presse pour...
Taariq a reconnu la voiture des ravisseurs et fait chanter son propriétaire afin de pouvoir quitter le pays. Saga et Henrik remontent sa piste jusqu'à la frontière mais ne peuvent emp...
Le nombre de suspects augmente. Le chauffeur de taxi, Dan Brolund, qui a conduit Margrethe Thormod et a été la dernière personne à la voir en vie, a également des liens avec une autre...
Henrik pense que Tommy est le chaînon manquant entre les différentes victimes. Les personnes de son entourage sont interrogées et la police découvre que toutes possèdent un motif pour...
Tommy est toujours le principal suspect de la police. Mais Solveig, l'un des témoins les plus importants de l'affaire, refuse de coopérer avec la police.
