Quand un des médecins est pris pour cible par un tireur devant l'hôpital, les urgences sont placées sous confinement et l'équipe se bat pour sauver leur collègue. Devon et le Raptor s...
Conrad et Cade s'occupent d'une patiente qui les aide à comprendre comment fonctionne la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps Leela s'épuise au travail pour éviter de parler avec...
Tandis que le Raptor a pris des congés pour veiller sur sa mère, l'hôpital doit s'organiser sans lui. Un patient qui faisait du camping débarque aux urgences avec une maladie mortelle...
Quand Conrad confronte une pharmacienne quant à l'utilisation de son nom sur des ordonnances frauduleuses, la situation devient dangereuse pour tout le monde. Aux urgences c'est le branle...
Conrad soigne un des camarades de Gigi, dont les maux de ventre dissimulent quelque chose de beaucoup plus grave. Devon emmène ses internes dans un centre pour retraités où ils rencontrent...
Conrad et Le raptor aident un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un bien plus gros dysfonctionnement que ce à quoi ils s'attendaient. Pendant ce temps, Devon soigne une...
Un accident tragique se produit lors de la fête prénatale de la sœur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger. Pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor soignent un influenceur...
