Kieran, principal suspect d'un délit de fuite impliquant Romulus et Danny, sollicite Molly pour établir son alibi. Pendant ce temps, Esther obtient une piste cruciale sur l'identité de...
Une dispute éclate entre Kieran et Romulus concernant le contrat de Jordan. Parallèlement, la relation d'Esther avec un lanceur d'alerte met à l'épreuve son amitié avec Harriet, créant...
Les joueurs profitent de Malte, ignorant qu'ils sont surveillés. Harriet se heurte à un blocage dans sa biographie tandis que les tensions entre l'EFA et l'ESL aboutissent à une révélation...
Sceptre recrute un visage familier pour sauver la carrière de Jordan. Pendant ce temps, Romulus tente de faire chanter Jae-Yeon afin d'obtenir des informations cruciales contenues dans...
Le pouvoir de Romulus vacille tandis que la direction de l'EPT se retrouve sans leader. Kieran doit faire ses preuves lors d'une négociation délicate qui teste autant ses compétences...
Kieran se lance à la poursuite de Jordan et Billy, rouvrant au passage de vieilles blessures du passé. De son côté, Harriet doit affronter les fantômes de son histoire personnelle. Pendant...
Un corps est découvert dans la salle de bain d'Esther, plongeant l'enquête dans une nouvelle dimension. Sous pression, Irving doit agir rapidement. De son côté, la naïveté de Jordan le...
Un match mortel oppose Esther, Kieran, Jae-min et Jae-yeon. Alors que la fenêtre de transfert touche à sa fin, une tension palpable s'installe entre les protagonistes malgré les apparences...
Jordan tente de mettre fin à ses jours sous les yeux de sa famille impuissante. Romulus se retrouve face à un dilemme cornélien : doit-il secourir Jordan ou préserver son alliance strat...
Jordan voit sa joie s'éteindre rapidement. Esther reçoit une proposition séduisante de Sceptre tandis que l'EFA subit une atteinte à sa réputation. De son côté, Romulus découvre un colis...
