This is us - S6 E9 - Alors heureux ?

En 1986, à la piscine, Jack aide Kate à lâcher-prise alors qu'elle refuse de mettre la tête sous l'eau. En 1999, alors qu'ils sont bloqués dans la piscine abandonnée, Randall et Kevin veulent convaincre leur sœur d'escalader la clôture, mais elle est trop effrayée. Dans le présent, Kate se rend à San Francisco pour discuter avec Toby, qui a l'air plus heureux ici qu'à Los Angeles avec sa famille…