Jane représente une femme dont la fille est tombée malade après avoir suivi le célèbre régime du gourou Jillian Ford.
Stacey aide Grayson à représenter un mannequin lingerie qui a été licenciée après une opération d'un cancer du sein. Jane est assigné pour représenter une jeune star de baseball.
Jane représente une femme au foyer arrêtée pour un crime commis il y a 20 ans et pour lequel elle était en cavale. Jane ne la défend pas seulement au tribunal mais également de son mari...
Jane s'occupe de la mannequin préférée de Deb accusée de vol dans un magasin. Le cas se complique quand elle est également accusée du meurtre de son mari.
Deb pousuit une boutique de vêtements en justice et demande à Kim de la représenter.
Deb a seulement 24 ans et doit assumer les 32 ans de Jane. En défendant un homme incarcéré à tort pendant 10 ans, elle réalise qu'elle a perdu 8 ans de sa propre vie.
Deb réalise ce qu'est la vie des personnes en surpoids quand elle défend une serveuse virée pour avoir pris 25 kg.
Dans l'Hérault, 1700 policiers veillent sur les destinations estivales prisées. Entre le Cap d'Agde et ses soirées qui peuvent déraper, Sète et Béziers avec sa célèbre féria, les forces...
Fanny sombre dans la dépression à cause de soucis professionnels. Pour la sortir de cet état, ses amies lui font croire que Marc est fou d'elle. Ce pieux mensonge semble porter ses fruits...
Folle de bonheur, Claire confie à Adeline qu'elle a passé la nuit avec Marc. Lorsque ce dernier annonce à Mme Bellefeuille qu'il est amoureux de la femme avec laquelle il vient de passer...
Un huissier débarque chez Claire, Marc et Gérard pour saisir leurs biens. Vincent tente de négocier tandis que Sabine cherche une solution. Luna observe la situation avec inquiétude pendant...
Karen propose aux filles de draguer Daniel à tour de rôle. Elles acceptent mais peinent à s'organiser. Excédée, Sabine descend à la salle de sport et confie leur arrangement à Gérard...
Vincent tente d'emprunter de l'argent à Gérard pour aller au cinéma. À la salle de sport, il rencontre Adeline et en tombe immédiatement sous le charme. Quand il confie ses sentiments...
Pendant que les filles préparent l'appartement pour la belle-mère de Fanny, Marc cherche désespérément à empêcher son père de lui rendre visite. Gérard débarque soudain, affolé : une...
