Mme Bellefeuille, furieuse contre les filles, dépose des peaux de banane devant leur porte et appelle Fanny pour la piéger. Mais c'est Charly qui glisse et tombe. Fanny et Claire le transportent...
Fanny débarque chez Claire et Sabine pour quelques jours, inquiète d'avoir été suivie par un inconnu. Pendant ce temps, Charly confie le bébé de sa sœur à Daniel pour partir à la recherche...
À Lille, la Brigade anti-criminalité traque les délinquants. Face à des courses-poursuites spectaculaires et des criminels de plus en plus jeunes, les policiers redoublent d'ingéniosit...
Claire attend le départ des filles pour téléphoner à un mystérieux José. Pendant ce temps, Charly présente à Daniel des agrandissements de photos des voisines et lui demande de choisir...
Charly tente de séduire Luna, mais celle-ci a d'autres priorités. De son côté, Sabine, encouragée par Vincent qui affirme que les hommes apprécient les femmes audacieuses, appelle chez...
Claire, Sabine et Luna organisent une soirée qui s'annonce mémorable. Daniel et Marc, leurs voisins, sont invités à se joindre aux festivités nocturnes. Entre jeux, rires et confidences...
Charly se dispute avec Daniel pour un détail sans importance. Excédé, Daniel décide de quitter l'appartement. Gérard rapporte ensuite aux filles les circonstances de cette altercation...
Vincent sollicite Sabine pour obtenir des conseils de séduction destinés à sa copine Véronique. Ensemble, ils se rendent ensuite à la salle de sport où Vincent s'applique à adopter une...
Vincent organise une boum chez lui avec l'accord de Claire, qui prévoit d'aller au cinéma avec les filles. De son côté, Marc demande à Daniel s'il peut donner une petite fête, et Daniel...
Marc revient et annonce à Daniel que Magalie s'est mariée. Il exige que Charly quitte l'appartement, mais Daniel s'y oppose fermement et propose à Charly d'occuper la chambre d'amis...
Gérard a eu un accident dans la salle d'UV. M. Laplace envoie Ronald pour le remplacer temporairement, mais celui-ci compte bien profiter de l'occasion pour évincer définitivement Gérard...
Les filles sont déprimées après la soirée de Daniel avec Adeline. Sabine tente de leur remonter le moral en invitant une équipe de foot. Pendant ce temps, Charly se rend à la salle de...
Daniel est séduit par Adeline et confie ses sentiments à Charly. De son côté, Sabine avoue aux filles qu'elle commence à s'intéresser à Daniel. Un triangle amoureux se dessine, promettant...
Claire est devenue pantouflarde, ce qui inquiète profondément ses amies. Elles décident de la relooker complètement et organisent un dîner avec des amis pour lui redonner goût à la vie...
