Un an dans les glaces de l'Antarctique

C'est en été qu'ils sont le plus nombreux : plus de 500 scientifiques, mais aussi des militaires ou des religieux, y stationnent. Leur vie quotidienne a tout d'un défi permanent. L'hiver – plusieurs mois de nuit noire et de tempêtes glaciales, où le mercure frôle souvent les - 50 °C –, on y rencontre quelques rares habitants. Et même les manchots, qu'étudie une équipe allemande d'ornithologues, mettent alors le cap vers des contrées plus clémentes…