Un monde plus chaud et sec - Allemagne : tourisme et transport se disputent l'eau

L'Edersee, en Hesse, est un lac de retenue artificiel qui profite au tourisme aquatique local. Mais son rôle premier est d'alimenter un canal qui permet le transport fluvial de marchandises. Quand l'eau vient à manquer, les deux secteurs se disputent la précieuse ressource, indispensable à leurs activités.