Louis prend de plus en plus de place à la ferme, ce qui ne plait pas à Ludo. De son côté, Thaïs surprend une discussion inquiétante.
Alors qu'elle se retrouve au pied du mur, Claudine ne compte pas se laisser faire. Quant à Thaïs, elle a l'impression que Liam lui cache quelque chose.
Malgré les risques, Thaïs et Liam décident de se revoir. Quant à Lucie, elle ne compte pas lâcher Yann sans avoir le droit à des explications.
Au commissariat, Becker peine à garder l'infiltration secrète auprès de son équipe. Quant à Claudine, va-t-elle découvrir qui l'a réellement piégée ?
Tandis qu'Akim prend des risques avant l'opération, Alix découvre qu'Ulysse a une vie secrète.
Tandis que le cabinet BGL prend un nouveau départ, l'opération débute : mais Akim réussira-t-il à rester sous les radars ?
Yann a du mal à garder son secret. De son côté, Akim ne peut plus reculer : il va devoir se salir les mains.
Au commissariat, Manu s'intéresse d'un peu trop près aux relations d'Akim. Quant à Sohan, il trouve un soutien inattendu au lycée.
Tandis que les Guérin se lancent dans un nouveau chapitre, Akim demande un énorme service à Liam.
Alors que la vérité sur l'accident de Charlotte éclate enfin, les propos d'Akim inquiètent fortement Bilal.
Alors que Claudine est prête à tout pour ferrer un nouveau client, Charlotte tente de reprendre une vie normale après l'accident.
Tandis que Charlotte se souvient d'un détail du soir de l'accident, Yann croise à nouveau Lucie : mais cette rencontre est-elle vraiment un hasard ?
Alors que Ludo découvre que Flore a trouvé un nouveau modèle, côté enquête, les analyses sur la victime révèlent un nouvel élément crucial.
Eliott se méfie de la relation entre Liam et Thaïs. Quant à Charlotte, réussira-t-elle à garder son secret face à Cécile ?
Tandis que l'état de Sohan devient plus que préoccupant, Claudine fait une rencontre très prometteuse pour ses affaires.
