Comme prévu, Alice coupe le courant depuis le mitard mais est condamnée à rester enfermée pendant que les autres s'évadent. Pourtant Hacine, amoureux, vient la sauver. Il s'écarte ainsi...
C'est le chaos dans la prison. Émus et révoltés par la mort de Dimitri, les détenus parviennent à chasser les gardiens du bâtiment principal et laissent exploser leur rage. Au milieu...
Alors que l'état de sa mère se dégrade, Alice doit, avec le groupe, obéir à Sanjay : faire passer un colis lors d'un parloir. Le plan semble simple faire circuler discrètement le paquet...
Lors du match trimestriel entre détenus et gardiens, les ados comptent profiter de l'agitation pour fabriquer un double des clés du quartier disciplinaire, indispensable à leur plan d...
À Dante, un talent show organisé par Oussama, éducateur passionné, offre une opportunité inespérée aux jeunes fugitifs pour leur mission : mémoriser un parcours complexe afin d'échapper...
Alors qu'Alice décide de faire profil bas auprès d'une Reem ultra flippante, celle-ci lui ordonne de faire une livraison de shit. Sinon ? Sinon, plus de dents. Une nouvelle mission alors...
Les apprentis fugitifs sont prêts pour la première étape de leur plan d'évasion : trouver comment couper le courant et ainsi ouvrir les portes des cellules. Killian, Gabin et Hacine se...
Premier jour à la prison de Dante pour Alice, élève modèle, fille d'immigrés chinois, persuadée qu'elle n'a rien à faire là et qu'elle sera rapidement libérée pour retrouver sa mère en...
